卧疾
旧疾乘衰作，长贫与懒宜。
羁愁惟付酒，史课未妨诗。
雨入残更滴，霜逢闰岁迟。
新春真耄及，不用卜归期。
羁愁惟付酒，史课未妨诗。
雨入残更滴，霜逢闰岁迟。
新春真耄及，不用卜归期。
旧病趁着身体衰老的时机发作，长久的清贫反倒和我疏懒的性情相适宜。
羁旅漂泊的愁绪全都托付给杯中酒，研读史书的日常课业也不妨碍我吟咏作诗。
夜雨在天将破晓的残更时分淅淅滴落，霜色因为这一年是闰秋所以来得迟迟。
新春到来的时候我就真的到了耄耋之年，不必再去占卜问询归乡的日期。