寂寂

陆游 · 宋代 · 绝句

接客厌纷纷,客去喜寂寂。
今朝下帘坐,疏雨时一滴。
地炉拥破褐,自笑懒无敌。
新春傥得归,更面九年壁。

译文

收起
厌烦了接待客人时纷乱嘈杂的场面,客人离去后我满心欢喜享受这份寂静。
今天我放下门帘闲坐,稀疏的细雨时不时传来一滴滴落的声响。
靠着地上的暖炉裹着破旧的粗衣,自嘲这份懒散怕是世间没人能比。
倘若新春时节能够得以归乡隐居,我便要效仿达摩面壁九年不问俗事。

注释

收起
  • 寂寂形容寂静冷清的状态。
  • 地炉放置在地面上用于取暖的火炉,是古代民间常见的取暖设施。
  • 破褐破旧的粗布短衣,这里是诗人对自己身上简陋衣着的谦称。
  • 通“倘”,意为倘若、如果。
  • 九年壁化用达摩祖师在嵩山面壁九年的典故,指隐居静修、不问外界俗事的状态。

赏析

展开
这首诗通篇以白描手法铺陈日常闲居的心境,没有丝毫刻意的藻饰,情感流露极为自然。开篇直接点出厌弃俗世纷扰、偏爱清静独处的心态,直白坦率,毫不扭捏。

“疏雨时一滴”是全诗最见功力的细节描写,以偶尔传来的一滴雨声,反衬出整个环境的万籁俱寂,将“寂寂”的氛围渲染到极致,也暗合了诗人远离尘嚣之后内心的安宁澄澈。

末尾两句化用达摩面壁的典故,既点明了自己厌倦官场应酬、不愿再被俗事牵绊的选择,也暗含了诗人在闲居中仍要修身守志的人生追求,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。

陆游一生志在恢复中原,却多次遭到朝中主和派的排挤弹劾,长期被罢官闲居乡野,远离了官场虚浮的迎来送往应酬,在日常闲居中写下大量抒发真实心境的诗作,《寂寂》便是其中极具代表性的一篇。