推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
独坐有怀杜伯高
独坐有怀杜伯高
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
画桥通小市,深院欲黄昏。
爱月先移烛,留香每闭门。
李侯有佳句,乐令善清言。
老病贪搘枕,何由共一樽。
明月
饮酒
译文
收起
展开
彩绘的石桥连通着近郊的小集市,幽深的庭院里天色渐晚,快要进入黄昏。
因为喜爱清朗月色,我早早将烛火移到窗边,为了留住室中留存的香气,常常随手关上院门。
我的友人杜伯高就像诗仙李白那样写得一手绝佳诗句,又像西晋乐广那般擅长清雅脱俗的言谈。
如今我年老多病,总贪恋着倚枕休憩,哪里还能找到机会和你一同举杯共饮呢?
纠错
注释
收起
展开
杜伯高
陆游的挚友,与陆游多有诗文往来,才思出众,品性清雅。
搘枕
倚靠在枕头上休憩,搘意为支撑、倚靠。
李侯
此处指唐代诗人李白,后世常以李侯代称李白,诗中用来比喻杜伯高诗才出众,佳句频出。
乐令
指西晋尚书令乐广,他以擅长清谈、言辞简约清雅闻名于世,诗中用来称赞杜伯高谈吐脱俗。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗结构流转自然,前四句纯用白描铺陈场景,从黄昏时分的外景画桥、深院,写到室内移烛、闭门的细碎日常动作,将独居时恬淡又略带清寂的心境烘托得细腻入微,没有刻意雕琢的痕迹。
后半部分由独坐的情境自然过渡到怀人,连用两个大家熟知的典故来赞誉友人的才思与谈吐,用典毫无堆砌生硬之感,反而让对友人的推崇之意显得格外真挚。
末句落到自身老病的状态,发出无法与友人相聚共饮的慨叹,将思念之情落到实处,语淡而情浓,完全是陆游晚年闲居诗作的典型风格,质朴醇厚,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗收录于陆游的《剑南诗稿》,是他中年退居山阴故里时期的作品。
当时陆游暂离官场,闲居在故乡的旧宅中,平日多以读书闲游度日,在一个暮色渐临的黄昏独坐之时,他思念起志趣相投的好友杜伯高,便写下了这首寄寓怀人之意的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29