独坐有怀杜伯高
画桥通小市，深院欲黄昏。
爱月先移烛，留香每闭门。
李侯有佳句，乐令善清言。
老病贪搘枕，何由共一樽。
爱月先移烛，留香每闭门。
李侯有佳句，乐令善清言。
老病贪搘枕，何由共一樽。
彩绘的石桥连通着近郊的小集市，幽深的庭院里天色渐晚，快要进入黄昏。
因为喜爱清朗月色，我早早将烛火移到窗边，为了留住室中留存的香气，常常随手关上院门。
我的友人杜伯高就像诗仙李白那样写得一手绝佳诗句，又像西晋乐广那般擅长清雅脱俗的言谈。
如今我年老多病，总贪恋着倚枕休憩，哪里还能找到机会和你一同举杯共饮呢？