送子虡赴金坛丞

我和你身为父子，不知不觉间相守已经超过了五十年。
这一生经历过数不清的离别，唯有这一次分别格外酸楚难言。
想到你如今头发也已经花白，我们在河畔桥边执手相看不忍分别。
你向西行旅途中经过临平的时候，想必会稍作停留系住船缆。
那绵长悠远通往阳羡的驿路，那辽阔浩茫属于云阳的平川。
京江是我往日曾经游历过的地方，如今回想起来仿佛就在眼前。
如今金坛属地的两位州郡长官，幸好和咱们家有往日的旧交情。
你虽然登门拜谒他们的时间不算早，但两家世代交好也有渊源牵连。
你要知道在赏罚公允的官场上，他们绝不会特意对你有所偏私。
你要从早到晚辅佐你的长官，尽心尽力办公忘记吃饭睡眠。
为政要像新丰出产的美酒那样醇厚，要像鹤林寺的泉水那样清冽。
栽种甘棠要让它长得繁茂可爱，教化百姓用不着严苛的鞭刑。

• 子虡陆游的长子陆虡，子虡是他的字。
• 金坛丞即金坛县丞，金坛今属江苏常州，县丞是县令的佐官，负责协助处理县中各类事务。
• 逾超过。
• 酸然酸楚难过的样子。
• 临平古地名，在今浙江杭州东北，是当时从浙西前往苏南的水路必经之地。
• 阳羡古县名，在今江苏宜兴一带，是赴金坛的途经之地。
• 云阳古地名，即丹阳，今属江苏镇江，邻近金坛。
• 京江即长江流经镇江的一段，又称扬子江。
• 使君汉以后对州郡长官的尊称，这里指当时常州、镇江两地的知州。
• 夙夜早晚，日日夜夜。
• 新丰酒古代关中新丰所产的美酒，以醇厚闻名，这里借指为政要仁厚待民。
• 鹤林泉指镇江鹤林寺的泉水，以清冽闻名，这里借指为官要清廉自守。

这首送别诗完全摒弃了同类诗作常见的空泛套话，全是一位饱经世事的老父亲对儿子掏心窝的叮嘱，情感层次极为丰富。

开篇从父子相守五十年的厚重岁月感写起，白发父子执手告别的画面极具感染力，老父的舐犊不舍之情溢于言表。诗作后半部分从牵挂儿子旅途行止，转向对儿子为官之道的层层谆谆教诲，既叮嘱他勤勉办公恪尽职守，又告诫他为政要醇厚、清廉、宽和，尽显陆游一生秉持的仁政爱民的为官理念。全诗语言质朴平实，没有刻意的炼字炼句，却情真意切，长辈的牵挂与贤者的家风教诲融为一体，读来格外动人。

这首诗创作于南宋宁宗庆元年间，时年七十余岁的陆游正闲居在山阴老家。

长子陆虡被朝廷任命为金坛县丞，赴任前向父亲辞行，半生宦海沉浮、深知为官不易的陆游，既对年过半百的儿子远赴他乡充满不舍，又对他即将踏上仕途满含殷切的劝勉，于是写下这首兼具亲情温度与为官教诲的送别诗作。