题史院壁四首·其四

青苔的绿意漫开，把院中小路半分占去，门扉上的铜环垂着，院门半掩半开。
残存的荒草经了寒意却还没有枯死，凋落的枯叶坠下又被风卷得翻飞起来。
身负的修史重任太过沉重，我不知如何才能尽责补过，愁绪漫生只想着辞官归乡。
我并非没有容身的几间茅屋可以归隐，只是世事多艰，心愿总与现实相违。

• 史院即宋代的国史院，是朝廷负责修撰国史、实录等官方史籍的官署机构。
• 铜环古代安装在门扉上的金属环，多为铜制，常作叩门的拉手与装饰。
• 残芜残存的荒草、杂草。
• 塞此处指补塞职责的缺口，即圆满完成自身担负的重任。
• 茅一把代指简陋的茅屋，此处指代归隐田园的栖身之所。

这首诗前四句全用白描铺陈史院的荒寒之景，苔色侵路、门扉半掩、残芜耐寒、败叶翻飞，寥寥数笔就勾勒出史院人迹罕至、清冷寥落的环境氛围，无一字言情而孤寂之意已溢于言表。

后四句由景及情，直抒胸臆，既写出了身为史官身负修史重任却难以顺遂心意的责任感，又吐露了自己早有归乡隐居的念头却被世事牵绊、恢复抱负难伸的矛盾与苦闷，沉挚的情感藏于质朴的字句之中，极具感染力。

这首诗作于宋孝宗乾道九年（1173年）前后，当时陆游正供职于南宋朝廷的国史院，担任编修官，负责修撰《高宗实录》等官方史籍。

彼时南宋朝廷偏安已久，陆游志在恢复中原的抱负迟迟得不到施展，身居史院闲官之位，目睹官署荒疏冷寂的景象，心中郁结的仕隐矛盾便倾泻于笔端，题写在史院的墙壁之上。