杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其七

两山如峨眉,一水若车辋。
吾昔庐其间,百里临莽苍。
少年手艺木,条干日夜长。
咿哑驾独辕,迢递摇两桨。
平生会心地,今乃寄梦想。
何时唤邻翁,烟水行布网。

译文

收起展开
两座青山如同美人的弯眉,一湾流水恰似车轮的辋圈。
我从前曾在这里筑庐居住,居所临近百里之外的苍茫郊野。
年少时我亲手栽种树木,枝干一天天一夜夜不断生长。
我曾咿呀驾着独轮小车出行,也曾悠然摇着双桨泛舟水上。
平生最让我心领神会的快意之地,如今只能托付于梦境寻访。
什么时候才能唤来隔壁的老翁,一同在烟水苍茫中撒网捕鱼。

注释

收起展开
  • 车辋车轮周围的边框,这里用来形容水流环合回旋的形态。
  • 庐名词作动词使用,指搭建简易房屋、筑庐居住。
  • 莽苍形容空旷辽远、草木漫生的郊野苍茫景象。
  • 咿哑象声词,这里形容独轮车行进时发出的摩擦声响。
  • 迢递悠远绵长的样子,此处形容水路漫长。
  • 会心心意相合,指内心深处格外喜爱、倍感惬意的状态。

赏析

收起展开
这首诗以清浅质朴的白描手法,串联起山水、旧居、年少劳作、游赏行舟等多个生活化意象,将往昔乡居的鲜活画面徐徐铺展在读者面前,全无雕琢痕迹。

全诗的今昔对照写法自然无痕,从前亲身亲历的快意日常,如今只能托付于梦境,淡而不浓的怅惘情绪藏在字句背后,末尾以邀约邻翁烟水布网的想象作结,既满含对自由田园生活的向往,也暗合了组诗“贫坚志士节”的核心主旨,尽显陆游晚年平和冲淡却不失风骨的心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,属于《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》组诗的第七首。

此时陆游已罢官闲居多年,长期乡居的生活让他对浙东一带的山水田园产生了极深的感情,他在诗中追忆早年乡居的快意时光,也暗含了对仕途奔波、壮志难酬的淡淡怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: