杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其九

鲁山先生纯粹而学识渊博，韶美先生旷达且性情真率。
在皇家藏书的馆阁之中，很久都没有这样杰出的人物了。
他们本是驾着凤鸾的飞仙，哪会长久混迹在世俗尘寰里。
只留下传世的文章，永远和日月一同焕发光彩。
我虽然是微不足道的普通人，往日有幸愧列于他们的交游亲近之列。
至今还遥想当年秋灯之下，我们相对身影斜戴着幅巾畅谈的场景。

• 鲁山此处代指作者所追怀的曾任鲁山县令的高洁贤士，也暗合唐代以德行著称的鲁山令元德秀的典故。
• 石渠东观原指汉代皇家藏书与校勘典籍的处所，此处代指宋代的馆阁秘书机构。
• 骖本指三匹马共驾一车，此处作动词，意为驾乘着、驱遣。
• 畴昔往昔，往日。
• 忝谦辞，表示自己位列其中有愧，辱没了对方的身份。
• 欹倾斜，斜戴。
• 幅巾古代男子用全幅黑绢制作的头巾，是当时士人闲居时的便服头饰。

这首诗以敬慕起笔，开篇直接称颂所怀二人的品格与才学，粹博旷真四字精准点出贤士的核心特质，毫无虚饰。

中间四句以飞仙喻友人，叹其离世已久，唯有文章传世与日月同辉，既表达了对友人高洁出尘品性的认可，也高度肯定了其文学成就的不朽价值。

末四句转回诗人自身，追述往日交游的旧景，秋灯对影、斜戴幅巾的细节鲜活生动，将深切的怀念之情落到实处，全诗语言质朴厚重，情感真挚沉挚，毫无雕饰之感，尽显陆游晚年诗作老成的风格。

这组《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》是宋宁宗庆元年间，陆游退居故乡山阴时所作。

此时陆游已年逾七旬，闲居乡间多年，阅尽宦海沉浮，对志士的风骨、高人的情怀有了极深的体悟，于是分韵创作这十首杂诗，这首其九是诗人追念两位品行高洁、才学出众的已故友人，抒发敬慕与怀念之情。