送任夷仲大监

从前江淮一带战事还没有完全平息，我在丹阳意外与您这位年高有德的前辈相逢。
我登门拜访时偶然排在诸位贤士身后，您急于迎客倒穿着鞋，承蒙您含笑热情相待。
哪里敢料想我这愚钝顽劣之人反倒苟活到今日，彼此交往意气相投，就好像平生早已熟识。
写首小诗话别实在没有什么可以相赠，只有一腔清愁伴着船橹的声响随你远去。

• 彻兵撤兵，这里指战事完全平息。
• 丹阳古代地名，在今江苏镇江一带，是南宋时期连通江淮与江南的交通要冲。
• 邂逅没有事先约定而意外相逢。
• 耆英年高德劭的长者，这里是对任夷仲的尊称。
• 倒屣古人席地而居，急于出迎客人时误将鞋子穿倒，用来形容迎客的热情殷切。
• 痴顽诗人对自己的谦称，自谓愚钝不通世故。
• 橹声船桨摇动时发出的声响，代指友人所乘的行船。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗作的俗套，开篇就将二人的交谊置于江淮抗金的宏大时代背景之下，让私人情谊自带厚重的历史分量，绝非泛泛之交可比。

颔联选取初见时倒屣相迎的细节，用典自然毫无斧凿痕迹，把二人彼此赏识的真挚情态写得鲜活可感。颈联笔锋一转写乱后重逢的感慨，乱离岁月里侥幸保全性命的惺惺相惜，正是南宋一代爱国士大夫共有的集体记忆。

尾联收束到话别当下，没有堆砌俗套的祝福壮语，反而将无形的清愁和耳畔橹声绑定，把抽象的离愁转化为可触可闻的具象画面，余韵悠长，令人回味不尽。

这首诗是陆游任职南宋朝廷期间创作的送别七律，作于宋光宗绍熙末年。

任夷仲名任诏，是南宋中期品行高洁的文臣，二人早年相识于宋金对峙的江淮前线，在多年的交往中结下了深厚的情谊。当任夷仲以大监官职即将离京外任之际，陆游便写下这首诗为友人饯行。