道山直舍

身世从来一蠹鱼,讨论犹记入朝初。
自怜报国无他技,又领兰台四库书。

译文

收起展开
我这一生素来就像一只蛀书的蠹鱼,研讨典籍的习惯还记着刚入朝时的模样。
自叹报国没有其他特殊的才干,如今又掌管起兰台秘阁的四库藏书。

注释

收起展开
  • 道山直舍道山是宋代对秘书省的别称,直舍指官员在官署中值班住宿的办公居所。
  • 蠹鱼又称衣鱼,是蛀食书籍衣物的小虫,这里是诗人自喻,说自己长年与典籍相伴、嗜书成癖。
  • 兰台本是汉代宫廷的藏书机构,这里代指宋代的秘书省,掌管皇家图籍、修史等事务。
  • 四库书即经、史、子、集四部典籍,这里代指皇家内府收藏的全部图书。

赏析

收起展开
这首诗以近乎自嘲的笔调开篇,以“蠹鱼”自况,毫无矫饰地道出自己一生与书为伴的本色,自然带出早年入朝时就养成的研讨典籍的习惯。

后两句看似自谦说自己报国没有其他长技,实则暗含着诗人对典籍整理事业的责任感,也藏着他收复中原的壮志未酬、只能以校书修史为业的淡淡怅惘,全诗语淡情深,将个人志趣与仕宦感慨融于短短二十余字中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙五年(公元1178年),当时陆游从蜀地奉诏东归,不久后入朝担任秘书省实录院检讨官,负责修撰国史、整理皇家藏书。

道山是宋代对秘书省的别称,直舍即官员在官署中值班值守的居所,陆游重回馆阁任职,得以遍览内府藏书,感念平生嗜书的本性与仕宦经历,便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: