子聿欲暂归山阴见乃翁作恶遂不行赠以此诗

如今我年事已高，再也不会有年少时深夜赶路的情形，平日里全靠和你以诗文唱和娱情，有你在侧十分慰藉。
你原本打算返回山阴却又特意留下照料我，足见你的孝心，你还没开口说话就先落下泪来，感叹我如今日渐衰老。
闲时研读两篇《周易》象传，足以让我忘却老之将至，山中有百亩开垦好的田地，便足以让全家免于饥寒。
你只管捎信回去告诉家中的童仆多多酿造美酒，等到庭院栏里的红芍药开满之时，就是我们归家的日期。

• 子聿陆游的幼子陆聿，是陆游晚年诗作中经常提及、陪伴自己时间最长的儿子。
• 作恶宋代口语，指身体不适、生病。
• 乃翁意为你的父亲，此处是陆游的自指。
• 易象《周易》的象传，是古代解读《易经》的核心篇目，古代文人常以研读《易》作为修身忘忧的方式。
• 山畬指山中开垦了两年的熟田，此处泛指山间的可耕田地。
• 红药即红芍药，江南庭院常见的春末花卉，花期集中在暮春时节。