暇日弄笔戏书三首 其二

草书学张颠,行书学杨风。
平生江湖心,聊寄笔砚中。
龙蛇入我腕,疋素忽已穷。
余势尚隐辚,此兴嗟谁同。

译文

收起展开
草书我师法唐代的张旭,行书取法人称杨风子的杨凝式。
我这一生浪迹江湖的浩荡心志,姑且寄托在笔墨砚台之间。
如龙蛇游走的劲健笔力从我腕底涌出,整张白绢转眼就被我写满。
笔势的余韵尚且雄浑连绵,这般快意的兴致可惜没人能与我同享。

注释

收起展开
  • 张颠指唐代草书名家张旭,他生性嗜酒,常醉后狂走落笔,时人送号“张颠”,是唐代狂草艺术的代表人物。
  • 杨风指五代时期书法家杨凝式,他为人狂放不羁,时人称“杨风子”,行书造诣极高,对后世书法影响深远。
  • 龙蛇以游走的龙蛇作比,形容笔势矫健灵动、变化纵横的状态。
  • 疋素疋是“匹”的古字,指整幅可供书写用的白绢。
  • 隐辚原指山势高低连绵不绝的样貌,这里用来形容笔势余韵雄浑、连绵不尽的状态。

赏析

收起展开
这首诗看似是谈论书法的闲游戏作,实则处处暗藏陆游平生的襟怀抱负,绝非普通的赏玩笔墨之作。

开篇两句点明书法取法,特意选择张旭、杨凝式两位以狂放写意著称的书家,已经暗合了诗人不受世俗拘束的豪荡性格。中间两句直接点破全诗主旨,说明自己寄情笔砚根本不是为了成为一名普通书家,而是要把平生漂泊江湖、志在中原恢复的万千心绪,全都倾泻在笔墨之间。末尾两句描摹书写时的酣畅状态,腕底风云奔涌,写完整幅素绢之后笔势的余威仍在,满纸的意气几乎要破纸而出,最后一句的“嗟谁同”更是点出了诗人壮志难酬、当世无人理解的深沉孤独感,把一首论书小诗升华为了抒发胸中块垒的经典抒情作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年退居山阴闲居时期的日常抒怀作品。

南宋中后期陆游因始终坚持抗金主张,多次遭到主和派弹劾罢官,无法奔赴前线实现报国壮志的他,便常常以书法遣兴,在笔墨之间倾泻胸中郁积的不平意气,这首戏笔之作正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: