推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
访客至近郊
访客至近郊
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
访客西郊路,停车小苑门。
闲云宁有雨,淡日不成暄。
鹭下青苹浦,鸦啼绿树村。
还家未索莫,随分具鱼飧。
译文
收起
展开
我去往西郊的道路上拜访友人,停下车马走到郊野小园的门口。
天上的闲云舒卷哪里会降下雨水,日光淡淡完全没有燥热的感觉。
白鹭从长满青苹的水畔飞落,乌鸦在绿树环绕的村落里啼鸣。
返回家中也并不觉得落寞失意,随意备上一份鱼餐便足以为乐。
纠错
注释
收起
展开
小苑
小型的庭园,此处指友人郊野居所的庭院。
暄
温暖燥热,这里指盛夏的暑气。
青苹浦
长满青苹的水畔,青苹是一种常见的水生浮草。
索莫
也作索寞,指落寞失意、无精打采的样子。
随分
宋代常用口语,意为随性随意、不拘礼数。
鱼飧
以鱼为食材的简易饭食,代指家常便饭。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是陆游田园诗作的代表篇目,整体风格冲淡平和,完全没有他惯常的雄健悲愤之气,尽显乡野闲居的悠然意趣。
全诗以出行行踪为线索,先写访友启程,次写郊野的清和氛围,再铺陈水边村落的生动景致,最后落笔归家后的日常意趣,层层递进画面感极强。中间两联对仗工整,闲云淡日的远景和鹭下鸦啼的近景相互映衬,把暮春初夏的郊野景致写得鲜活灵动,毫无雕琢痕迹。全诗融情于景,将诗人脱离世俗烦扰之后安于平淡、随遇而安的心境展现得淋漓尽致,有着极强的感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游中年闲居乡野时期的作品,收录于《剑南诗稿》,创作于南宋孝宗乾道年间。
当时他因官场失意罢官闲居在山阴(今浙江绍兴)故里,远离朝堂纷争,日常多在乡野间漫游访友,这首诗就记录了他一次近郊访友出行的所见所感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29