推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
癸亥正月十日夜梦三山竹林中笋出甚盛欣然有作
癸亥正月十日夜梦三山竹林中笋出甚盛欣然有作
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
新春身不到家园,东崦西村役梦魂。
一夜四山雷雨起,满林无数长龙孙。
译文
收起
展开
新春时节我人没能回到故乡家园,魂梦却早已绕遍了东边山坳西边村落。
一夜间四周山间雷雨纷纷洒落,竹林里数不清的新笋纷纷破土而出。
纠错
注释
收起
展开
癸亥
干支纪年,这里指南宋宁宗嘉泰三年,即公元1203年。
三山
陆游晚年在故乡山阴(今浙江绍兴)的别业所在地,因傍石堰山、行山、韩家山三座山而得名,是陆游长期闲居的居所。
崦
指山坳、山曲,是古代吴越地区对山坞的常用称呼。
役梦魂
指梦魂被牵动、驱使,这里指梦中魂牵梦绕地游走各处。
龙孙
竹笋的别称,古人认为竹为龙种,新生的竹笋便被称为龙孙。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首充满浪漫意趣的记梦诗,开篇直抒胸臆,将自己身滞异乡、思归不得的怅惘,转化为魂梦返乡的灵动描写,思家之情毫无滞碍地流淌出来。
后两句笔锋一转,全然是梦中的鲜活景象:雷雨过后新笋竞出的蓬勃生机,既符合江南春日的物候特征,也暗含着诗人对故乡田园生命力的由衷喜爱,全诗没有丝毫的愁苦沉郁,满是欣然的暖意,足见诗人对三山故居的眷恋之深。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰三年(公元1203年,岁次癸亥),时年七十九岁的陆游正在临安兼任修国史的职务,远离自己位于山阴三山的故居。
新春已至却无法返乡,对故居田园的深切思念让他在梦中回到了三山的竹林,见到春笋遍地的盛景,醒后欣然提笔写下这首记梦之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29