谢王子林判院惠诗编

陆游 · 宋代 · 诗

文章有定价,议论有至公。
我不如诚斋,此评天下同。
王子江西秀,诗有诚斋风。
今年入修门,轩轩若飞鸿。
人言诚斋诗,浩然与俱东。
字字若长城,梯冲何由攻。
我望已畏之,谨避不欲逢。
一日来叩门,锦囊出几空。
我欲与驰逐,未交力已穷。
太息谓王子,诸人无此功。
骑驴上灞桥,买酒醉新丰。
知子定有人,讵必老钝翁。

译文

收起
文章的优劣自有公认的评判标准,评议是非向来秉持最为公允的准则。
我的诗文比不上杨万里先生,这个评价全天下人都认同。
王子林你是江西的才俊,诗作颇有杨万里先生的风神。
今年你来到都城临安,气度轩昂就像展翅高飞的鸿雁。
人们都说杨万里的诗作,气势浩大磅礴如同随江水一同东行。
每一个字都像长城一样严整坚固,就算有云梯冲车又哪里能攻破它的破绽。
我望见它就已经心生敬畏,谨慎避让不想贸然与之对垒。
有一天你前来敲我的家门,从锦囊中取出几乎全部的诗稿。
我想要和你在诗艺上角逐较量,还没正式交手就已经觉得力竭技穷。
我长叹着对王子林说,如今旁人都达不到这样的功力。
你大可像前代诗人那样骑驴走在灞桥觅取诗思,在新丰买酒畅抒胸中意气。
我知道你未来一定能找到同道知音,又何必非要我这个老朽迟钝的老翁来品评呢。

注释

收起
  • 判院宋代官名,是王子林当时担任的官职,也是诗题中对他的称谓。
  • 诚斋南宋著名诗人杨万里的号,他与陆游、范成大、尤袤并称南宋中兴四大诗人。
  • 修门原指战国时期楚国郢都的城门,这里代指南宋都城临安的城门,代指入京赴任。
  • 轩轩形容气度舒展轩昂的样子。
  • 梯冲古代攻城用的云梯与冲车,这里用来比喻想要寻出诗文破绽进行攻讦的手段。
  • 锦囊用锦缎制成的诗囊,古人常用来盛放诗稿,这里代指王子林带来的诗作。
  • 灞桥位于今陕西西安城东,唐代有诗人“诗思在灞桥风雪中驴子上”的典故,是文人寻觅诗思的经典意象。
  • 新丰汉代所建古城,位于今陕西临潼一带,古代多有志士在新丰饮酒抒怀的典故。
  • 表反问的副词,意思是“岂、难道”。

赏析

展开
这首诗最鲜明的特点是坦诚真率,全无传统文人相轻的陋习。开篇便直言自己诗艺不如杨万里,毫无半分矫饰,足见陆游胸襟的坦荡开阔。

诗中以“长城”喻杨万里诗作的严整高妙,以“飞鸿”喻王子林的俊爽才气,用典贴切生动,全无堆砌雕琢之感。全诗既表达了对前辈诗家的由衷推崇,也饱含对后辈才俊的勉励期许,将答谢赠诗这样的日常小事写得跌宕有致,尽显南宋中兴诗坛前辈提携后学的风雅气象。

创作背景

展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰二年(公元1202年),时年七十八岁的陆游正奉诏返回临安,主持编修孝宗、光宗两朝国史。

当时杨万里以诗坛宗主的身份名满天下,晚辈诗人王子林将自己编录的诗集赠予陆游求教,陆游便写下这首诗作为答谢,既表达了对杨万里诗艺的由衷推崇,也流露出对后辈才俊的赏识与期许。