书房杂咏二首 其二

久客思乡井,残躯怯岁年。
家能常食粥,口固不言钱。
铁补曾穿砚,韦联屡绝编。
卧闻儿讲学,起坐失沉绵。

译文

收起展开
长久漂泊在外始终思念故土乡园,衰残的身躯格外畏惧年岁流逝。
家中日常能吃上粗粥便已知足,口中从来不会把钱财挂在嘴边。
镶铁加固的砚台都被磨穿仍勤学不辍,编连书简的皮绳多次磨断苦读不倦。
躺着就听见儿子讲习学业的声音,我起身坐起顿时消去了久病的萎靡。

注释

收起展开
  • 乡井指家乡、故土,是古代对故里的常用代称。
  • 残躯衰老病弱的身躯,是诗人晚年的自指。
  • 穿砚指长期伏案磨砚治学,连砚台都被磨穿,用来形容勤学苦读的程度极深。
  • 韦联屡绝编化用典故“韦编三绝”,韦指熟牛皮,代指编连竹简的皮绳多次磨断,形容读书勤奋刻苦。
  • 沉绵指久病萎靡、精神昏沉的衰弱状态。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的笔触,刻画出一位安贫守道、勤学不辍的晚年诗人形象,全无刻意雕琢的痕迹。

前两联直抒胸臆,既点出久客归乡后对岁月流逝的感慨,又表明自己不慕钱财、安于清苦的人生志趣,风骨清劲毫无俗态。中间两联用勤学的典故自况,正是陆游一生嗜学、至老不倦的真实缩影。末句落笔于听闻儿子讲学的生活细节,天伦之乐与耕读传家的传承之喜溢于言表,先前的衰病沉疴都仿佛一扫而空,将全诗的情感推向温暖明亮的落点,足见诗人纯粹的精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋宁宗庆元年间,是陆游晚年退居故乡山阴时的作品。

彼时陆游因坚持抗金主张数次遭朝中主和派弹劾罢官,闲居乡间长达十余年,他安于清贫的耕读生活,在书房中以诗书自遣,同时督促后辈向学,这组《书房杂咏》正是他彼时日常心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: