春日绝句八首 其一

吏来屡败哦诗兴,雨作常妨载酒行。
忽见家家插杨柳,始知今日是清明。

译文

收起展开
官府小吏屡次上门叨扰,屡屡败坏我吟咏作诗的兴致,每逢落雨又常常妨碍我携酒出游的行程。
忽然看见家家户户门檐边都插起了青青杨柳,才恍然反应过来今天原来已是清明佳节。

注释

收起展开
  • 哦诗兴吟咏作诗的兴致,哦指低声吟诵、吟唱。
  • 雨作降雨、下起雨来。
  • 载酒行携带着美酒外出游赏。
  • 清明二十四节气之一,民间自古有清明插柳、踏青祭扫的传统习俗。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白质朴的语言记录了乡居春日的细碎日常,前两句先铺垫连日来的微小不如意:俗事扰人、春雨阻游,看似平淡的铺垫恰恰反衬出后两句撞见清明风物的恍然与惊喜。

全诗全无刻意雕琢的痕迹,以生活化的细节传递出诗人松弛闲散的心境,把普通乡居日常里的细碎趣味写得鲜活生动,满溢着烟火气与冲淡自然的悠然韵致。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。

此时他脱离官场冗务,久居乡野,日常以吟诗、游春、饮酒为乐,这首小诗便是他春日偶见民间节令风物的即兴感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: