戏咏落花

终年栽接待新春,一日随风委路尘。
愁杀主翁渠不管,争如只作看花人。

译文

收起展开
整年辛勤栽种培育,只为迎接新春盛放的花期,不料一夜之间花瓣随风飘落,委弃在路边的尘土之中。
这般景象愁坏了种花的主人,落花却全然无动于衷,倒不如当初只做一个旁观赏花的人,反倒没有这般牵念挂怀。

注释

收起展开
  • 委路尘委弃在路边的尘土之中,指花瓣凋零飘落、沾染尘土的状态。
  • 愁杀同“愁煞”,形容忧愁到了极点。
  • 渠古汉语代词,此处指代飘落的落花。
  • 争如怎如、哪里比得上,是古典诗词中常见的反问表述。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统咏落花题材伤春悲秋的固化套路,以戏谑的口吻翻出了全新的意趣。

诗人没有为落花的凋零刻意渲染伤感,反而站在种花人的视角,道出了投入越深、牵挂越重的普遍人生况味,末句的转念看似是退避的戏言,实则暗含着历经世事后对得失执念的超脱,语言浅白直白,却理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡间时期的咏物遣怀作品。

此时的陆游数十年间历经仕途起落、壮志难酬的磋磨,心境渐趋平和旷达,常在日常闲居的细碎风物中参悟人生哲理,这首以落花为题的戏谑小诗便是他彼时心境的投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: