次林伯玉侍郎韵赋西湖春游

陆游 · 宋代 · 绝句

西湖一别不知年,陈迹重寻麦岭边。
山远往来双白鹭,波平俯仰两青天。
残骸自觉难支久,一笑相从亦宿缘。
旅食京华诗思尽,羡公落笔思如泉。

译文

收起
自从上次离别西湖已经记不清过了多少年,我在麦岭之畔重新寻访往日的旧迹。
远处青山间两只白鹭往来翩飞,湖面波平如镜,水中和天上各映出一片澄澈的青天。
我这衰老残躯自知难以长久支撑,今日能和您相逢一笑也是前世注定的缘分。
我旅居京城谋生,写诗的才思已经消磨殆尽,真羡慕您落笔之时文思泉涌。

注释

收起
  • 次韵也叫步韵,古代文人诗词唱和的常见形式,要求酬和作品的韵字、用韵顺序都与原作完全一致。
  • 麦岭西湖南岸的知名古地名,是古代往来游览西湖的必经路径之一。
  • 残骸诗人对自己衰老病弱躯体的谦称。
  • 宿缘民间认为前世就注定的缘分。
  • 旅食京华指在京城旅居谋求生计,这里代指陆游当时客居临安、担任闲职的生活状态。

赏析

展开
这首诗以叙事开篇,把多年后重游旧地的沧桑感自然带出,没有刻意雕琢却情味十足,开篇就奠定了舒缓沉挚的基调。

颔联是全诗最具灵气的写景名句,白鹭翻飞于远山之间,青天同时倒映在平柔的湖面之上,一静一动相映成趣,把西湖春日澄澈空灵的美感写得栩栩如生,画面感极强。

后两联由景及人,转而抒发自身暮年衰惫、壮志消磨的心境,在自谦诗思减退的表述中,既暗含对友人出众才思的赞赏,也隐隐带出自己久居京华、抱负难伸的淡淡怅惘,情感克制而厚重,是陆游后期七言律诗的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋孝宗淳熙年间,陆游旅居临安时所作的唱和诗。

当时林伯玉任职侍郎,先创作了一首以西湖春游为主题的诗作,陆游依照原作的用韵次序酬和,彼时陆游年事已高,重游阔别多年的西湖,生出诸多复杂的人生感慨。