推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
梦游三首·其二
梦游三首·其二
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
九秋风露洗头盆,万里云烟腰带鞓。
小瓮松醪知已熟,与君烂醉不须醒。
译文
收起
展开
深秋九月的风露浸润着传说中的仙山洗头盆,万里缥缈云烟都仿佛成了我腰间束带的饰鞓。
小坛里的松香美酒想来已经完全酿熟,我要和你一同酣饮大醉,完全不必强求清醒。
纠错
注释
收起
展开
九秋
指深秋,农历九月,古人将秋季九十天分为三秋,九秋即指代深秋时节。
洗头盆
传说中华山玉女峰上的天然石盆,相传是仙女洗头的器具,这里是借指超凡脱俗的仙境意象。
鞓
皮革制成的腰带饰片,这里代指腰带。
松醪
用松膏、松子酿制的美酒,古代传说常饮松醪可以延年益寿,是隐逸文化中常见的意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇充满浪漫的超现实气息,前两句以极具张力的想象,将神话中的仙山器物、万里天地云烟都收束为诗人身边的随身之物,营造出神游八极、与自然万物融为一体的开阔境界,完全跳脱了现实世俗的局促压抑感。
后两句笔锋从缥缈仙境落回人间酒境,以松醪已熟、共醉不醒的疏狂姿态,消解了现实中所有的失意与苦闷,看似是醉里忘世的旷达,实则藏着诗人一生报国无门之后,不得已寄情于酒与梦境的深沉悲愤,洒脱的表层之下翻涌着难以言说的苍凉感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,是他闲居乡野期间创作的记梦抒怀类作品,收录于《剑南诗稿》中。
陆游一生矢志收复中原,却屡遭主和派排挤弹劾,晚年被罢官闲置,壮志难酬的苦闷无处排遣,便常借梦游、醉饮的意象寄托自己挣脱世俗束缚的精神向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29