梦游三首 其三

客途幽梦苦凄凄,满眼山川意却迷。
条华朝驱云外骑,河潼夜听月中鸡。

译文

收起展开
羁旅途中生出的幽梦满是凄苦,放眼望去满是陌生山川,心神不由得迷惘迷离。
清晨在中条山、华山一带驱马驰骋,仿佛置身云外,深夜在黄河潼关边,静听月色笼罩下的鸡鸣。

注释

收起展开
  • 条华中条山与华山的并称,地处如今山西、陕西交界地带,北宋灭亡后这一区域长期处于金人统治之下。
  • 河潼黄河与潼关的并称,是关中地区的核心关隘,也是南宋军民心心念念想要收复的中原要地。
  • 月中鸡月色之下的鸡鸣,暗用晋代祖逖闻鸡起舞的典故,暗含诗人渴望奔赴前线建功立业的壮志。

赏析

收起展开
全诗以记梦为核心线索,开篇先点出梦境凄苦迷惘的特质,暗合诗人在现实中被投闲置散、无路请缨的沉郁心境,没有直白的愤懑之语,情绪却已浸透纸背。

后两句完全铺写梦中驰骋中原的快意场景,将沦陷多年的故土风光写得真切鲜活,暗合闻鸡起舞的典故却不着痕迹,把毕生追求恢复山河的报国深情藏在虚境描写之中,虚中见实,情味沉挚,是陆游爱国写梦诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙年间,当时陆游被主和派弹劾罢官,闲居于山阴故里,此前他曾亲身前往南郑抗金前线,始终心系被金人侵占的中原故土。

收复中原的夙愿在现实中屡屡受挫,诗人便将无处安放的报国热忱寄托于虚幻的梦境,接连写下三首记梦诗,本篇是其中的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: