夏日独居

陆游 · 宋代 · 绝句

平生本清净,垂老更萧然。
已罢客载酒,亦无僧说禅。
空庭朝下鹊,密树晚鸣蝉。
长日君无厌,新秋近眼边。

译文

收起
我这一生本性就喜好清净,到了暮年心境更是萧散淡然。
早已不再有访客携酒同饮,也没有僧人前来和我谈说禅理。
空旷的庭院里清晨有喜鹊飞落,茂密的树荫中傍晚传来蝉的鸣响。
漫长白日里你绝不会感到厌倦,崭新的秋日光景已经近在眼前。

注释

收起
  • 萧然萧散淡然,这里指晚年心境淡泊、无牵无挂的松弛状态。
  • 已罢已经停止,这里指不再有携酒会客、谈禅论道的相关应酬活动。
  • 清晨、早晨,对应下句的傍晚。
  • 长日漫长的白昼,特指夏日时节白昼悠长的特点。

赏析

展开
这首诗通篇以白描手法铺陈日常居处的景致,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将晚年闲居的清寂意态描摹得淋漓尽致。

首联从自身性情落笔,点明清净萧然的核心特质,为全诗奠定了冲淡平和的基调。颔联写断绝了世俗应酬与方外交游,将独居的状态推向极致,看似孤寂实则满是松弛自适的况味。颈联转而落笔于庭中景物,朝鹊晚蝉的动态声响,非但没有打破居所的静谧,反而以声衬静,将空庭夏日本身的悠然氛围烘托得格外鲜活。尾联收束全篇,点出虽处长夏却毫无倦怠之感,只因新秋的清旷已经不远,暗合了诗人随遇而安、安享当下的通透心境,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,是他晚年退居山阴乡野时期的作品。

此时的陆游已经罢官闲居多年,彻底脱离了官场的俗务应酬,终日在乡间居所中过着闲散自适的生活,这首诗正是他夏日独居时日常心境的真实写照。