闲游四首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

剡县有佳处,吾行无定期。
横塘供晚钓,孤店具晨炊。
约客同看竹,留僧与对棋。
人生得自在,更老未为迟。

译文

收起
剡县一带本就有诸多绝佳的游览胜地,我的出行从来没有固定的日期。
横塘边正适宜我傍晚垂竿钓鱼,偏僻的乡野小店能备好清晨的饭食。
邀约好友一同去观赏清幽的竹景,留住僧人相伴对坐下棋。
人生若是能获得这般无拘无束的自在,就算直到老去才过上这样的日子也并不算迟。

注释

收起
  • 剡县古县名,治所在今浙江嵊州一带,境内山水秀美,自魏晋以来就是文人墨客漫游赏景的知名胜地。
  • 横塘江南水乡常见的长堤塘堰,此处指郊野临水的垂钓佳处。
  • 备办、准备的意思。
  • 自在无拘无束、闲适安逸的状态。

赏析

展开
这首诗语言质朴冲淡,全无刻意雕琢的痕迹,将乡居闲游的悠然意趣写得鲜活动人。

全诗选取晚钓、晨炊、看竹、对棋四个极具生活化的闲适场景,层层铺陈出脱离俗务的松弛状态,没有陆游惯常爱国诗作里的激昂悲愤,反而透出历经世事后归于平和的从容心境,看似平淡的字句背后,藏着诗人摆脱官场羁绊后对本真生活的由衷热爱。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴时期,收录于《剑南诗稿》中。

陆游一生志在收复中原,却屡遭权贵排挤、仕途受挫,晚年罢官归隐乡野之后,终于摆脱官场的冗杂束缚,时常漫游浙东一带的山水名胜,《闲游四首》组诗正是他这段闲适乡居生活的真实记录。