闲游四首 其四

已破京尘梦,还寻剡曲游。
戴星离古戍,冲雨憩山邮。
壁认曾题字,门横昔渡舟。
经行固多感,随处寄悠悠。

译文

收起展开
早已从宦游京城的旧梦里清醒过来,如今特意来寻访剡溪曲岸的胜景漫游。
顶着满天晨星离开旧时的边戍堡垒,冒着濛濛细雨在山间的驿馆暂作休憩。
看到墙壁上还认得从前题写的字迹,渡口门边还横放着当年曾经摆渡的旧船。
此番旧地重游自然生出万千感慨,任由这份悠远的思绪随处寄放流淌。

注释

收起展开
  • 京尘京城的风尘,代指在京城做官奔走的宦游生涯。
  • 剡曲剡溪的弯曲处,在今浙江嵊州一带,历代多有名士到此游赏隐居。
  • 戴星头顶着星星,指天色还未亮的时候就早早出行。
  • 山邮山间的驿馆,古代供旅人途中休息补给的驿站。
  • 经行指曾经游历过的旧地,此处意为旧地重游。

赏析

收起展开
这首诗表面写闲游的悠然意趣,内里却藏着陆游历经世事沧桑之后的沉郁感慨。

全诗以今昔对照为核心手法,从脱离宦海的心境起笔,写晓行雨宿的游踪,再转到旧地重游时辨认旧题、见到旧舟的细节,把物是人非的淡淡怅惘藏在看似平缓的叙事里。

末两句收束情绪,没有直白宣泄胸中的块垒,而是把万千感慨化为悠悠的悠远意绪,冲淡平和的笔触之下,是诗人大半生起落之后归于沉静的人生境界,余味绵长。

创作背景

收起展开
这组诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,当时他多次仕途受挫,罢官闲居在浙东故里,常就近在山阴一带的山水间漫游遣怀。

剡溪一带是东晋以来名士隐居游赏的传统胜地,陆游素来仰慕前贤风骨,漫游旧地时追念平生宦海沉浮的经历,将种种复杂心绪融入闲游的诗作之中,本首是组诗里的第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: