闻蛩二首 其一

蝉声未断已蛩鸣,徂岁峥嵘得我惊。
八十光阴犹几许,勉思忠敬尽余生。

译文

收起展开
秋蝉的鸣响还没有完全消歇,蟋蟀就已经开始振羽啼鸣,流逝的岁月飞驰而过,让我不由得心生惊叹。
算来我余下的暮年光阴已经没有多少,仍要勉励自己心怀忠敬的准则,倾尽全部热忱走完剩下的人生。

注释

收起展开
  • 蛩即蟋蟀,古代也称作促织,入秋后开始鸣叫,常被诗人用来烘托秋意、感怀时序。
  • 徂岁指流逝过去的岁月。徂是往、到的意思。
  • 峥嵘此处用来形容岁月逝去的迅疾、不平凡的状态,凸显时光飞逝的冲击力。
  • 忠敬指对家国忠诚恭谨的立身准则,是陆游一生恪守的道义底线。

赏析

收起展开
这首诗完全没有传统暮年诗作常见的颓丧叹老之气,笔力苍劲沉郁,尽显陆游一贯的刚直风骨。开篇以蝉声未歇、蛩声已起的秋景起兴,将季节暗换、时序飞逝的具象感直接传递出来,一个“惊”字把老诗人对岁月流转的敏锐感知写得格外真切。

后两句笔锋陡然一转,从惊叹时光流逝转向自我砥砺,即便来日无多,垂暮已至,诗人仍然不肯放任自己虚度残年,反而要以忠敬二字自我约束,把余下的全部生命都投入到对家国道义的坚守当中,将陆游一生至死不衰的爱国热忱展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,此时陆游已年近八十,正退居在故乡山阴的乡间。

秋夜暑气尚未完全退去,檐下蝉声断续,阶前蟋蟀已经开始鸣叫,诗人触景生情,感念时光飞驰,虽至垂暮之年仍未忘家国初心,于是写下这组借秋蛩抒怀的绝句,本首是组诗中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: