闻蛩二首 其二

稽首周公万世师,小儒命薄不同时。
秋虫却是生无憾,名在豳人七月诗。

译文

收起展开
我恭敬地叩拜作为万世师表的周公,可我这个命运浅薄的小小儒生没能生在他的时代。
秋虫倒是生来没有半点遗憾,它的名字都被记载进了周代豳地人所作的《七月》诗中。

注释

收起展开
  • 稽首古代的一种极重的跪拜礼,这里用来表达对周公发自内心的尊崇敬仰。
  • 蛩即蟋蟀,诗中所写的秋虫就是秋夜鸣叫的蟋蟀。
  • 豳人七月诗指《诗经·豳风·七月》,是周代豳地的民歌,诗中多处提及蟋蟀这类秋虫的活动。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏秋虫诗作悲秋伤逝的常见窠臼,立意新奇,笔法跌宕。

前两句直抒胸臆,先点明自己以周公为万世师表、恪守儒家道统的价值取向,随即自伤身为小儒命薄,没能生在圣贤辈出的时代,看似是自我嗟叹,实则暗含对当世不能容贤、壮志难酬的隐微感慨。后两句笔锋陡然一转,将情感投射到微不足道的秋虫身上,说它虽渺小却能留名于儒家经典《诗经》之中,看似是夸赞秋虫的幸运,实则暗含自我宽慰的旷达襟怀,也暗合了诗人追求立言不朽、精神传之后世的人生理想,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期创作的七言绝句,属于他咏物抒怀的代表性小品作品。

当时陆游仕途几经起落,收复中原的壮志迟迟未能施展,闲居乡野时听闻秋夜蟋蟀鸣叫,心有所感,便写下《闻蛩二首》这组作品,借微小的秋虫意象寄寓自身的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: