书怀四首 其三

蜗庐自称野人居,三尺明窗已有余。
从此要当常省事,时时小葺欲何须。

译文

收起展开
我这狭小的蜗居自称为乡野隐士的居所,三尺透亮的窗下空间已是绰绰有余。
从今往后定要常行省事少涉俗务,时常稍加修葺又哪里需要多求什么呢?

注释

收起展开
  • 蜗庐像蜗牛壳一样狭小的房屋,是诗人对自己简陋居所的谦称。
  • 野人居乡野隐士的居所,这里指诗人闲居乡间的住处。
  • 明窗明亮的窗户,这里代指窗下可供活动的起居空间。
  • 葺修缮、修补,这里指对居所的日常维护打理。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的口语化语言,写出了诗人晚年脱离俗务之后的自足心境,全无刻意的矫饰之感。

开篇以“蜗庐”“明窗”两个寻常意象,点出居所的简陋却足够安身,毫无寒酸局促之感,反而透着随遇而安的坦然。后两句直抒胸臆,点明“常省事”的人生态度,不再为功名利禄、外物冗杂劳神,连居所的维护也只需稍加打理便足够,尽显诗人历经世事沧桑之后归于平淡的通透旷达。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,收录于《剑南诗稿》中。

此时陆游已罢去官职,远离朝堂纷争,长期闲居在乡间的简陋居所之中,不再以早年建功立业的执念自我捆绑,转而在日常的简朴生活中体悟安闲自适的心境,《书怀四首》这组作品便是他彼时心境的直接写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: