登临

陆游 · 宋代 · 绝句

尽道羁怀恶,登临亦解颜。
健嫌山路浅,狂恨酒尊悭。
亲友多疏索,渔樵自往还。
有诗仍懒记,零落水云间。

译文

收起
人人都说羁旅失意的愁怀最是难熬,登高临远之时也能舒展愁容展露笑颜。
身强步健反倒嫌山间路径太浅不够尽兴,疏狂之时只恨酒杯太小、美酒不足。
如今亲朋故旧大多疏远冷落、往来稀少,唯有渔翁樵夫自在地相伴往还。
偶有诗作兴起却也懒得记录整理,任由它们零散飘散在烟水云影之间。

注释

收起
  • 羁怀羁旅的愁闷情怀,这里指漂泊失意的愁绪。
  • 解颜开颜,展露笑容,指愁绪暂时消散。
  • 酒尊悭酒杯里的酒不足,悭是吝啬、欠缺的意思,这里指酒量太少不够尽兴。
  • 疏索疏远冷落,往来稀少。

赏析

展开
这首诗通篇以白描手法写登临的所见所感,看似处处写旷达闲散,实则藏着诗人壮志未酬的深层失意。

首联点题先抑后扬,说原本沉郁的愁怀在登临之时得以舒展,看似转喜,实则为后文的复杂情绪做铺垫。颔联的“健嫌山路浅”“狂恨酒尊悭”,将诗人老当益壮的疏狂姿态写得鲜活生动,可见他胸中仍有未被消磨的豪情。颈联转写乡野交游的状态,亲友疏离、渔樵相伴的描写,暗合了诗人被世俗官场边缘化的处境。尾联看似随性洒脱,说诗作懒得记录任由它散落在水云之间,实则藏着无人赏识、壮志难酬的落寞,旷达的表象之下是难以言说的沉郁悲凉,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,彼时他被罢去官职,不再参与朝堂事务,长期寄迹于乡野山水之间。

半生仕途坎坷、收复中原的壮志始终未能实现的他,常借登临游赏排遣胸中郁积的愤懑,这首诗便是他闲居乡野时登临抒怀的代表性作品。