居家

陆游 · 宋代 · 绝句

为吏心虽懒，居家力尚余。
刈茅支屋漏，裁棘补篱疏。
就井磨樵斧，持钱锻药鉏。
毋劳叹徒步，野鹤岂堪车。

译文

收起
做官的时候心境虽已倦怠疏懒，退居家中体力尚且有余。
割取茅草修补屋顶的漏洞，裁剪荆棘补好稀疏的篱笆。
靠近水井磨快砍柴的斧子，拿着钱去请人锻打采药的锄头。
不必慨叹出行没有车马只能徒步，山野间的野鹤哪里受得了官车的拘束。

注释

收起
  • 刈茅割取茅草，刈是割取的意思。
  • 裁棘裁剪整理荆棘，棘是枝干带刺的野生灌木。
  • 药鉏采药的锄头，鉏同“锄”。
  • 毋劳不必、不要劳烦。
  • 野鹤野生的仙鹤，古典诗词中常用来比喻不受世俗拘束、心性高洁的隐士。

赏析

展开
这首诗以质朴平实的笔触，刻画了一位安于村居、不慕荣利的隐者形象。

开篇以为官的倦怠和居家的余力形成鲜明对比，直白道出诗人厌弃官场虚浮、亲近田园劳作的真实心境，没有半点矫饰。中间两联连用四个极富生活气息的劳作细节，将修补屋舍、整治篱落、磨斧锻锄的日常琐事写得鲜活生动，毫无隐逸诗常见的故作清高之态，满是踏实的烟火气。收尾两句以野鹤自喻，点明自己闲散自由的心性本就不适合官场的车马拘束，旷达洒脱的情志溢于言表。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时所作。

陆游一生多次因坚持抗金主张被朝中主和派罢黜，晚年长期闲居乡野，脱离了官场的繁文缛节与案牍劳形，他亲自参与田园劳作，对村居生活有了极为真切的体验，这首诗便是他日常居家生活的真实写照。