偶出至近村

神爽无酣寝,身闲有剧棋。
说诗横楖栗,赊酒挈鸱夷。
寺古残香冷,溪深独木危。
往来元信步,不是赴幽期。

译文

收起展开
神清气爽毫无酣眠的睡意,身闲无事便全神贯注下着棋。
拄着楖栗手杖谈论诗句,提着酒囊去赊取美酒。
古寺里残留的香火清寒微弱,深溪上的独木桥摇摇欲坠。
来来去去原本就是随意漫步,并不是要去赴什么隐秘的期约。

注释

收起展开
  • 剧棋下棋兴致极高,全神贯注地弈棋。
  • 楖栗也作楖枥,一种质地坚硬的树木,常用来制作手杖,这里代指手杖。
  • 鸱夷古代皮革制成的便携酒囊,这里泛指酒器。
  • 元通“原”,意为本来、原本。
  • 信步随意行走,没有预先设定的目的地。
  • 幽期隐秘的约会,也可指隐逸山林的期许之约。

赏析

收起展开
这首诗以极简省的白描手法勾勒乡居闲游的日常片段,没有华丽雕琢的辞藻,却处处流露出自适从容的心境。

前两联串联起弈棋、论诗、赊酒几个生活化细节,把乡居闲散疏放的状态写得鲜活可感,诗人旷达的形象跃然纸上。后两联写入村途中所见的古寺、深溪景致,清冷静僻的山野环境恰好衬出诗人无拘无束的悠然意态,末句点出“信步”的核心,将全诗随性自适的主旨收束得余味悠长,尽显诗人历经世事之后归于平淡的通透心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,收录于《剑南诗稿》。

当时陆游因主战主张屡遭排挤罢官,长期乡居,脱离了官场的繁冗事务,得以充分体察乡野日常的闲淡意趣,这首诗便是他平日信步出游近郊村落的生活纪实。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: