秋树

陆游 · 宋代 · 绝句

秋风一夜吹桥树,明日来看已非故。
吴中九月霜尚薄,落叶半随飞鸟去。
老人心事感凋零,只欲逢秋醉不醒。
范宽用意真难解,偏写丹枫作画屏。

译文

收起
昨夜秋风整宿吹过桥头的树木,次日再来观看景致已然不是往日模样。
吴地九月寒霜尚且还很稀薄,大半落叶都随着掠过的飞鸟飘向远方。
暮年的我见此凋零景象触动万千心事,只想每逢秋日就喝得酩酊大醉不愿清醒。
北宋画家范宽的创作心意实在让人难以理解,偏偏爱写红艳的丹枫装点画屏。

注释

收起
  • 吴中今江苏苏州一带,春秋时属吴国辖地,故称吴中,此处代指江南吴地。
  • 范宽北宋著名山水画大师,擅长描绘山水林木,画风雄峻壮阔,对后世山水画影响深远。
  • 丹枫经霜后叶片变为深红色的枫树,是中国古典诗画中极为常见的秋景意象。

赏析

展开
这首诗一反传统悲秋诗词的凄苦套路,章法上先写实景再抒己怀最后宕出远神,转折层次极为分明。

开篇两句极写秋意的迅疾,“一夜”和“已非故”形成强烈的时间反差,把秋风无形的威力写得触目可及,不用刻意点出“悲”字,衰飒之气已然扑面而来。

次联写霜薄叶落的实景,将飘落的树叶与飞过的飞鸟联动,画面灵动鲜活毫无呆板之感,跳出了陈腐秋愁意象的窠臼。

末尾以范宽画丹枫的典故收束全篇,明明眼前是落叶凋零的萧瑟之景,却偏提画家爱写明艳红枫的雅事,暗合诗人即便身处失意暮年,也不肯全然沉溺于颓丧心境的倔强性情,余味悠长耐人咀嚼。

创作背景

展开
这首七言古诗是陆游晚年退居浙东、漫游吴地时所作,彼时南宋朝廷偏安已久,陆游多次力主北伐恢复中原的主张都未被采纳,闲居乡野的他常借秋日景物抒发迟暮之感。

诗人彼时已年逾花甲,半生壮志蹉跎,见秋风无情吹落树叶,自然生出时光催人的深切感慨,并非普通文人无病呻吟的伤春悲秋之辞。