杂感六首 其三

艰危宁度瘦驴岭,奔走莫随肥马尘。
困厄终身元自好,可怜痴子恨无津。

译文

收起展开
身处艰难危殆的境地,我宁可跋涉瘦驴岭那样的险途,也不要追附权贵,在肥马扬起的尘土里奔波劳碌。
一辈子身处困厄原本就自有其美好价值,可笑那些愚昧的俗人,总在为找不到仕进的门路而抱恨不已。

注释

收起展开
  • 瘦驴岭传说中蜀地的险峻山岭,此处代指充满艰难险阻的清苦人生道路。
  • 肥马尘代指权贵车马扬起的尘土,喻指追逐功名利禄的世俗奔竞行径。
  • 元自好元通“原”,意思是原本就自有其美好之处。
  • 无津津原指渡口,此处代指进身的门路,意为找不到通往仕途名利的路径。

赏析

收起展开
这首诗通篇运用鲜明的对比手法,将两种截然不同的人生选择摆在读者面前,爱憎分明,风骨凛然。

前两句以“瘦驴岭”的艰险清苦与“肥马尘”的污浊世俗对举,直白宣告了诗人宁守道义、绝不攀附权贵的人生立场。后两句更进一步翻进一层,点明困厄的人生恰恰能保全本心的纯粹,反而那些汲汲于名利的痴愚俗人才真正值得怜悯,尽显诗人历经世事之后通透坚定的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,是他晚年退居山阴闲居时期的作品。

陆游一生因坚持抗金主张数次被主和派弹劾罢官,长期乡居的他看透了官场趋炎附势、奔竞逐利的丑态,结合自身数十年的人生遭际,写下这组《杂感》以明心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: