杂感六首 其四

一尊易致蒲萄酒,万里难逢鹳鹊楼。
何日群胡遗种尽,关河形胜得重游。

译文

收起展开
一杯葡萄美酒轻易便可获得,远赴万里却难登上沦陷的鹳鹊楼。
什么时候外敌的残余势力被彻底肃清,我才能重新游历关塞山河的壮美胜地。

注释

收起展开
  • 一尊“尊”通“樽”,是古代的盛酒容器,这里代指一杯酒。
  • 蒲萄酒即葡萄酒,“蒲萄”是古代的通用写法,后世多写作“葡萄”。
  • 鹳鹊楼唐宋时期的中原名楼,旧址在今山西永济境内,北宋时是广受喜爱的登临胜地,南宋时该区域已被金朝占领。
  • 关河形胜指关隘、河流等壮美险要的形胜之地,这里代指被金人侵占的中原故土。

赏析

收起展开
这首诗以日常事物起笔,用反差极强的对比凸显出沉挚的家国之痛。开篇两句把极易获得的葡萄酒,和万里之外根本无从登临的鹳鹊楼做对照,看似在写个人游赏的遗憾,实则暗抒中原沦陷、故土难归的深沉悲愤。

全诗语言质朴刚健,没有堆砌生僻典故,后两句直抒胸臆,直接道出了诗人毕生的核心心愿:彻底肃清外敌,收复大好河山,重游久违的故地。短短二十八字,把南宋爱国志士的拳拳赤子之心展现得淋漓尽致,情感真挚厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居山阴时期创作的作品,属于他所作《杂感》组诗的第四首。

南宋朝廷偏安江南之后,北方中原的大片领土被金朝军队占据,陆游一生矢志北伐收复故土,却屡遭主和派势力打压,壮志难酬,便将满腔忧愤与对恢复中原的深切期盼寄寓在这类短章诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: