农家歌

村东买牛犊,舍北作牛屋。
饭牛三更起,夜寐不敢熟。
茫茫陂水白,纤纤稻秧绿。
二月鸣搏黍,三月号布谷。
为农但力作,瘠卤变衍沃。
腰镰卷黄云,踏碓舂白玉。
八月租税毕,社瓮醲如粥。
老稚相扶携,闾里迭追逐。
坐令百世后,复睹可封俗。
君不见朱门玉食烹万羊,不如农家小甑吴粳香。

译文

收起展开
到村东买回小牛犊,在屋舍北边搭建牛棚。
三更天就起身喂牛,夜里睡觉都不敢睡得太沉。
茫茫陂塘里水色泛着白光,纤细的稻秧满田嫩绿。
二月里黄鹂鸣唱,三月间布谷声声啼叫。
做农夫只要勤恳劳作,贫瘠的盐碱地也能变成肥沃良田。
腰别镰刀收割金黄的稻穗,踩碓舂米舂出像白玉一样的精米。
八月里缴完官府的租税,社祭的酒瓮里美酒浓得像粥。
老人小孩互相搀扶着,乡里乡亲往来嬉游追逐。
这样传承百世之后,就能再次见到民风淳厚、人人贤良的太平风俗。
您难道没看见权贵豪门山珍海味烹煮万头羊的奢靡,哪里比得上农家小甑里蒸出的吴地稻米清香。

注释

收起展开
  • 饭牛喂牛,饲养耕牛。
  • 陂水池塘、陂塘里的积水。
  • 搏黍黄鹂的别名,也作搏黍鸣,是春末夏初的候鸟。
  • 瘠卤贫瘠的盐碱地,泛指无法耕种的劣质土地。
  • 衍沃平坦肥沃的良田。
  • 黄云此处比喻成熟后大片金黄的稻穗。
  • 踏碓古代用脚踩踏的舂米工具,用来给稻谷去壳。
  • 社瓮社祭时用来盛酒的酒瓮,社是古代农村祭祀土地神的传统活动。
  • 醲酒味浓厚醇厚。
  • 可封俗上古太平时代的风俗,指民风淳厚,每一个百姓都德行完备,值得旌表封赏。
  • 甑古代用来蒸饭的陶制炊具。

赏析

收起展开
全诗以平实的白描手法铺陈农家从春耕准备、田间管护到秋收完税的完整劳作链条,没有刻意的华丽藻饰,却把农人勤恳劳作、安居乐业的鲜活图景完整展现在读者面前,充满了浓郁的乡土生活气息。

诗歌末尾以权贵朱门耗费万羊烹煮美食的极端奢靡,和农家小甑蒸出的吴地香稻做鲜明对比,凸显出诗人重农贵朴的价值取向,也寄托了他对上古太平世民敦俗美、人人安居乐业的理想社会的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居浙东山阴(今浙江绍兴)农村时期的作品,当时他长期居住在乡野,亲身体察乡民的劳作日常,对农耕生活的质朴价值有非常深刻的认同。

南宋时期土地兼并严重,豪门权贵奢靡无度,而底层农民虽劳作辛苦,却在躬耕之余保有淳朴自足的乡风,陆游作此诗既赞美农家的勤苦与安乐,也暗含对上层社会骄奢风气的批判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: