蜀汉

蜀汉崎岖外,江湖莽苍中。
冷官家世事,独立古人风。
已老学犹力,久穷诗未工。
悠悠千载后,此意与谁同。

译文

收起展开
我立身于道路崎岖的蜀汉之地,漂泊在浩渺苍茫的江湖之间。
身为清闲冷官看淡世俗官场的人事纷争,卓然独立保有古贤清正的风骨。
年岁已老我治学仍然勤勉用力,长久处于困厄之中却自认诗作尚未精工。
悠悠千年岁月流逝之后,我这份坚守的心志又有谁能与我相通?

注释

收起展开
  • 蜀汉指今四川一带,是三国时期蜀汉政权的核心统治区域,陆游曾在此长期为官。
  • 冷官指职位清闲、事务不多的官职,这里是陆游对自己所任闲职的谦称。
  • 久穷指长久处于困厄不得志的境遇,陆游一生多次因主张抗金被罢黜,仕途坎坷。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年述志的代表作,通篇没有刻意雕琢的辞藻,却骨力劲健,尽显诗人刚正不阿的人格底色。

首联从空间落笔,将蜀地的崎岖险远与江湖的浩渺苍茫对举,既点明了诗人半生漂泊的行迹,也烘托出开阔辽远的胸襟气度。颔联直抒胸臆,点明自己不攀附权贵、不随流俗的操守,追慕古贤的高风亮节。颈联转写自身状态,老而勤学、穷而不坠其志,看似自谦诗艺未精,实则暗含不肯以诗文邀名的清高。尾联以千载之下无人相知的慨叹收束,将个人的孤高情志上升到跨越时空的精神叩问,沉郁苍凉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴时期,是诗人追怀早年入蜀为官的经历所作。

陆游曾在宋孝宗乾道年间赴四川任夔州通判,后入王炎幕府投身抗金前线,蜀地的峥嵘岁月深刻塑造了他刚直的品格与爱国情怀,晚年闲居回望这段人生经历,便写下这首述志之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: