渡头

陆游 · 宋代 · 诗

苍桧丹枫古渡头,小桥横处系孤舟。
范宽只恐今犹在,写出山阴一片秋。

译文

收起
苍翠的桧树、艳红的枫树环绕着古老的渡头,小桥横卧的岸边系着一叶孤零零的小船。
我只怕擅长山水的北宋画家范宽如今还在世,眼前这一片山阴的明丽秋景,分明就是他挥笔绘出的绝妙画卷。

注释

收起
  • 苍桧苍翠的桧树,桧是一种四季常绿的乔木,树形苍劲古朴。
  • 丹枫经霜后叶片变成艳红色的枫树。
  • 范宽北宋著名山水画家,画风雄峻浑厚,擅长还原山川自然的雄浑气韵,是宋代山水画的代表人物。
  • 山阴古地名,即今浙江绍兴,是陆游的故乡。

赏析

展开
这首小诗构思精巧,虚实相生,通篇流淌着浓郁的画意。

前两句纯用白描铺陈眼前实景,苍绿桧树与艳红枫色相映成趣,古渡、横桥、孤舟几个意象组合在一起,构成了色彩明丽、清幽静谧的秋日渡头画面。后两句笔锋一转宕开想象,没有直接夸赞景色美如画卷,反而假设北宋山水画大师范宽至今仍在世,暗喻眼前的山阴秋景本身就是一幅浑然天成的名家山水作品,比人工绘制的名画还要动人,既写出了乡野秋景的极高艺术格调,也藏着诗人对故乡山阴山水的由衷喜爱。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)闲居时的作品。

秋日诗人出游乡间,行至野外渡头,目之所及苍桧挺立、丹枫如火,野渡横舟的清美秋景让他沉醉,于是即兴写下这首题咏乡野秋光的七言绝句。