推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
泊舟湖桥酒楼下
泊舟湖桥酒楼下
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
缥缈云边罨画楼,空濛雨外木兰舟。
谁知老子清狂甚,独占城南十里秋。
译文
收起
展开
云边隐约浮现着如画的楼阁,细雨迷蒙的雾气之外停着精美的木兰游船。
谁能理解我这老翁格外疏狂洒脱,独自占尽了城南十里的大好秋光。
纠错
注释
收起
展开
罨画楼
罨画指色彩斑斓的图画,罨画楼即景致如画的楼阁。
空濛
形容细雨迷蒙、雾气弥漫的朦胧状态。
木兰舟
用木兰树的木材制成的船,是古典诗词中对精美游船的常见美称。
清狂
放逸不羁、不受世俗拘束的疏狂状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以清疏的笔调勾勒出江南秋日烟雨湖景的朦胧美感,开篇两句对仗工整,远景近景相融,云气、楼阁、烟雨、画舟共同铺展出一幅空灵淡远的秋江雨景图。
后两句笔锋转向诗人自我形象的塑造,以“清狂”“独占”二词尽显诗人脱离官场羁绊之后,全然投入自然怀抱的洒脱快意,没有丝毫迟暮的颓丧,反倒洋溢着独得山水之趣的盎然生机。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋宁宗庆元年间,陆游退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。
晚年的陆游罢去官职闲居乡里,时常漫游山阴周边的山水胜景,秋日乘舟行至湖桥一带,见雨雾中秋色动人,乘醉写下这首闲逸之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29