庵中杂书四首 其一

蒲龛坐久暖如春,纸被无声白似云。
除却放生并施药,更无一事累天君。

译文

收起展开
我在蒲草铺垫的坐龛里久坐,浑身暖得如同身处春日,盖的纸被寂然无声,洁白得好似天上的流云。
除了做放生和施药这些济世善事之外,再也没有任何俗事来牵累我的澄澈本心。

注释

收起展开
  • 蒲龛用蒲草铺垫的静坐用小龛,是宋代隐逸之士常用的休憩坐具。
  • 纸被宋代民间流行的御寒寝具,以柔韧的楮纸为填充物,轻便保暖,多为清贫隐逸的士人使用。
  • 天君中国传统儒道概念,指代人的本心、内在精神世界。

赏析

收起展开
这首诗以极朴素的白描笔触,勾勒出诗人晚年闲居庵中的清逸状态,前两句从体感和视觉两个维度落笔,没有丝毫寒苦之感,反而满是悠然自得的松弛意趣。

后两句直抒胸臆,点明自己除了放生施药的善举之外,全然不为世俗杂事所扰,褪去了陆游早年诗作中常见的愤懑焦灼,透出一种历经风雨之后归于平和通透的旷达生命境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,是他闲居乡野时创作的即兴杂咏组诗中的第一篇。

此时陆游仕途多次受挫,罢官后彻底脱离官场政务,常年在乡野居所静养,日常以行善、读书为乐,这首诗正是他历经世事沉浮后闲适心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: