庵中杂书四首 其三

万物并作吾观复,众人皆醉我独醒。
走遍世间无着处,闭门锄菜伴园丁。

译文

收起展开
世间万物都在蓬勃运转生长,我静观它们循环往复的规律,世上众人都昏沉迷醉,唯有我独自保持清醒。
我走遍了整个人世间,始终找不到契合我志趣的落脚之处,于是关上柴门锄地种菜,终日相伴着园圃的老园丁度日。

注释

收起展开
  • 万物并作吾观复化用《道德经》“万物并作,吾以观复”句意,指世间万物都在生长发展,我静观它们循环往复的运行规律。
  • 众人皆醉我独醒语出屈原《渔父》,意为世人都昏聩迷乱,只有我独自保持清醒的心智与操守。
  • 无着处没有能够寄托身心、契合自身志趣的落脚之处。

赏析

收起展开
这首诗用典自然妥帖,毫无斧凿痕迹,前两句分别化用道家经典与屈原的传世名句,直接道出诗人勘破世事、不随流俗的心境,风骨凛然,毫无赘语。

后两句由直抒胸臆转向日常写实,写自己闭门种菜、相伴园丁的乡居生活,看似闲散平淡,实则藏着诗人在举世昏沉的世道中坚守本心、不与世俗同流合污的孤高志趣,平淡语句之下藏着深沉的人生感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗庆元年间,陆游晚年退居故乡山阴时所作。

当时陆游的抗金主张长期得不到朝廷采纳,又屡遭朝中主和派排挤,被迫长期闲居乡野,居于简陋的乡居庵舍之中,写下这组杂感诗,抒发自己不与世浮沉的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: