推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
庵中杂书四首 其四
庵中杂书四首 其四
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
茅茨一室有余乐,辙环四海谁知心。
辍耕垅上鸿鹄志,长啸山中鸾凤音。
译文
收起
展开
身居茅草盖就的简陋小屋中自有诸多乐趣,我曾周游天下,这份报国壮志又有谁能真正领会?
就算停下耕作站在田埂边,也依旧怀有鸿鹄般的远大抱负,在山中放声长啸,吐出如鸾凤和鸣一般清越不凡的声响。
纠错
注释
收起
展开
茅茨
茅草盖的房屋,这里指代诗人乡野间的简陋居室。
辙环
车轮的轨迹环绕四方,指周游天下。
辍耕垅上
典出《史记·陈涉世家》,陈涉早年停止耕作站在田埂上,曾抒发不甘平凡的慨叹,这里暗指诗人始终未忘早年的报国壮志。
鸿鹄志
像鸿鹄一样展翅高飞的远大志向,常用来比喻胸怀天下的不凡抱负。
鸾凤音
鸾凤鸣叫般清越脱俗的声响,这里比喻诗人不与世俗同流合污的高洁情志。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以刚健质朴的笔力,写出了陆游晚年闲居乡野却壮志不消的精神面貌,全无一般隐逸诗作的颓丧之气。
开篇先点出陋室自适的状态,随即转折带出自己周游四海、壮志无人理解的孤愤,后两句连用两个典故,把不甘沉沦的报国抱负与高洁出尘的情志融为一体,短短四句沉郁顿挫,尽显诗人老而弥坚的傲岸风骨。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于宋宁宗庆元年间,是陆游晚年退居故乡山阴时的作品。
当时陆游已罢官闲居多年,筑室居于乡野庵舍之中,回望自己一生辗转仕途、志在恢复中原却屡遭排挤的经历,杂感丛生,于是写下这组杂感诗,本首是其中第四篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29