志学

圣门志学岂能差,山立方当斥百家。
早忝授经闻博约,晚羞同俗陷浮华。
风剺槁面寒无褐,雷转饥肠饭有沙。
漫道衰慵贪睡美,五更和梦听城笳。

译文

收起展开
儒家圣门的志学宗旨哪里会有偏差,立身正道就应当摒斥百家杂学。
早年我有幸承蒙传授经义,知晓治学要博约相济,到晚年仍羞于混同流俗,陷入虚浮奢华的境地。
寒风刮过枯瘦的面庞,天寒没有粗褐御寒,饥肠辘辘如雷转动,口中的饭食常掺着沙粒。
不要说我衰老慵懒贪爱酣睡,五更时分我还在半梦半醒之间听着城头的笳声。

注释

收起展开
  • 志学出自《论语·为政》“吾十有五而志于学”,指立志修习儒家圣贤之学。
  • 斥百家摒斥诸子百家的杂驳学说,坚守儒家正统治学立场。
  • 忝谦辞,愧于,这里是有幸承蒙的自谦说法。
  • 博约指治学既要广泛涉猎典籍知识,又要以礼义约束自身,出自《论语》“君子博学于文,约之以礼”。
  • 剺割划,这里形容寒风像刀一样刮过面庞的状态。
  • 褐粗毛或麻编织的短衣,是古代贫贱之人所穿的简陋御寒衣物。
  • 城笳城头响起的胡笳声,古代常用来报时或传递边防讯息,暗含对边事的牵挂。

赏析

收起展开
这首诗以“志学”为核心贯穿全篇,首联直接点明自己毕生坚守的儒家治学立场,语气斩截,正气凛然。

颔联以今昔对照的笔法,回溯早年得授经义的求学经历,表白到了晚年也绝不随波逐流的高洁操守。颈联极写晚年闲居生活的清贫窘态,却没有半分颓丧之气,在艰苦境遇的反衬下,更显诗人志节的坚贞不移。尾联笔锋陡然一转,跳出个人穷通得失的叙写,以五更时分半梦半醒仍在聆听城笳的细节,点出自己即便在睡梦之中,也未曾忘却家国边事,将治学的志向和报国的初心完全融为一体,境界阔大,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期的作品,彼时他已年逾七旬,仕途几经起落,报国壮志屡遭摧折,闲居乡野期间生活清贫困顿。

一生秉持儒家治学理想的陆游,并未因境遇的窘迫放弃圣贤之学的操守,反而通过这首诗回溯自己一生的治学志向,表达了不堕初心、始终牵挂家国的情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: