晓雪二首 其二

观雪剡溪天下胜,题诗常恨不能奇。
未应便许凝之语,此兴何曾有尽时。

译文

收起展开
我曾在剡溪观赏雪景,那是全天下数一数二的胜景,往日题咏雪景总遗憾写不出新奇的佳句。
不该轻易认同昔人所谓兴尽便返的说法,这种赏雪的清雅兴致哪里会有穷尽的时候。

注释

收起展开
  • 剡溪水名,在今浙江省嵊州市境内,临近天台山,自古以秀美雪景闻名,东晋名士雪夜访戴的典故就发生在这里。
  • 凝之语此处代指东晋名士王徽之雪夜访戴时所说的“吾本乘兴而行,兴尽而返”的言论,是陆游化用典故的灵活表达。
  • 兴指游赏山水、吟咏雪景的清雅兴致。

赏析

收起展开
这首诗一反传统咏雪诗着力描摹雪景形态的常规写法,全程以化用典故抒怀为主,落笔便跳出俗套。

陆游没有顺着典故的原意认同“兴尽而返”的说法,反而提出赏雪的雅兴根本没有穷尽之时,既体现出他对剡溪雪景的极致喜爱,也展现出晚年闲居的他依然保有饱满的生活热情,旷达超脱、兴致勃勃,全诗笔力清劲,情致高远,毫无衰飒之气。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,剡溪地处浙东,距离陆游的家乡不远,是他闲居时常去游赏的地方。

陆游一生酷爱自然风物,尤其喜爱雪天清旷澄明的意境,某次晓雪初晴,他触景生情,结合当地流传的东晋名士雪夜游赏的典故,写下了这两首咏雪抒怀的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: