独意

陆游 · 宋代 · 绝句

酒似交情薄，愁随夜漏长。
常贫且撑拄，多病不禁当。
偶读书终卷，闲临帖数行。
翻怜市朝客，扰扰为谁忙。

译文

收起

酒的滋味就像世俗交情一样淡薄，愁绪跟着夜漏的计时越拉越长。
常年清贫暂且勉强支撑度日，体弱多病实在禁不起外物的侵扰。
偶然兴起读完一卷诗书，闲暇时临摹几行字帖。
反倒怜惜那些奔走于名利场的人，忙忙碌碌究竟是为谁辛苦为谁忙。

注释

收起

夜漏古代夜间以漏壶计时，此处代指夜晚的时长。
撑拄勉强支撑、维持生计。
临帖照着名家字帖临摹练习书法。
市朝客指奔走于市井、官场追逐名利的世俗之人。

赏析

展开

这首诗以质朴平实的白描手法，叙写诗人贫病闲居的日常状态，没有刻意雕琢的辞藻，却处处流露出自适从容的襟怀。

开篇以酒喻人情，点出世态淡薄的现实，用不断延伸的夜漏烘托清寂的氛围，为全诗奠定了冷静旁观的基调。中间两联写安贫乐道的日常，没有丝毫愁苦怨怼之气，尽显诗人历经世事后的平和心境。尾联以己度人，将自身的安闲与世俗的扰攘形成鲜明对照，看似是怜悯旁人的劳碌，实则暗含对追名逐利世风的淡淡嘲讽，尽显诗人不随流俗的孤高品格。

创作背景

展开

这首五言律诗是陆游晚年退居山阴时期的作品。

此时诗人早已亲历宦海沉浮，看透了官场奔竞的本质，在贫病交加的闲居日常中，以读书临帖自遣，反观世俗众人的劳碌状态，写下这首自抒淡泊怀抱的诗作。