夜坐闻大风

陆游 · 宋代 · 绝句

天旷穹庐覆，风豪野战酣。
诗成非醉墨，棋罢纵高谈。
奇怪空堪笑，低摧亦未甘。
东浮云海去，会载酒千甔。

译文

收起
天地开阔得如同被巨大的毡帐笼罩，风势雄猛就像野外酣战正浓。
诗篇写成并非靠醉酒后的狂放笔墨，下完棋局之后我纵情高谈阔论。
旁人觉得我的奇志怪行只堪发笑，即便失意受挫我也从来不肯甘心。
我将要向东浮游去往云海深处，到时定要满载上千坛美酒畅饮。

注释

收起
  • 穹庐古代游牧民族使用的圆形毡帐，这里用来形容广阔的天空如同巨大的毡帐笼罩四野。
  • 风豪风势雄猛豪壮，极具冲击力。
  • 醉墨指醉酒之后乘兴挥毫创作的诗文或书法。
  • 低摧指人生失意、遭受摧折困顿的状态。
  • 甔古代用来盛放酒浆的大型瓦器，这里代指酒坛。

赏析

展开
首联以雄健的笔力勾勒出大风天气下的阔大天地，将狂风呼啸比作野外酣战，极具动态感与力量感，开篇就奠定了全诗豪壮的基调。

颔联收束到诗人自身的夜坐情态，写诗无需借酒助兴，弈罢便纵论天下，尽显诗人平日里疏狂傲岸的风神。颈联直接剖白心迹，全然不顾世俗的嘲笑，坦陈自己即便身处困顿、屡遭摧折也绝不屈服的倔强心志，是全诗的主旨核心。尾联以浪漫的想象收束，想要浮于云海、载酒千坛，将胸中的郁气尽数挥洒，尽显陆游即便失意也始终旷达豪迈的英雄本色。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时的作品。

陆游一生力主抗金恢复中原，屡遭主和派排挤弹劾，多次被罢官闲居。在一个狂风大作的夜晚，诗人独坐书斋听闻屋外呼啸风声，心潮激荡，便借眼前之景抒发自己不甘沉沦的壮志情怀。