怀旧三首 其三

剡溪百里彻底清,石阑干里真人行。
大丹一粒掷溪水,禽鱼草木皆长生。

译文

收起展开
剡溪绵延百里,溪水澄澈得能一眼望到底,沿岸石栏边仿佛有道行高深的仙人缓步而行。
仙人将一粒炼成的金丹投入溪水之中,就连飞鸟游鱼、岸边的花草树木都能获得长生。

注释

收起展开
  • 剡溪水名,在今浙江嵊州境内,为曹娥江上游,是古代浙东极具盛名的风景名胜,留存有大量名士栖隐、仙道相关的典故传说。
  • 石阑干即石栏杆,此处指剡溪沿岸修筑的石砌护栏。
  • 真人道教对得道成仙者的尊称,泛指超脱尘俗的有道高人。
  • 大丹道教炼丹术所炼制的金丹,传说服用之后便可获得长生不老的能力。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了陆游最具代表性的沉郁爱国诗风,以极富浪漫色彩的笔调渲染出剡溪空灵缥缈的仙境氛围。

开篇先以“百里彻底清”写尽剡溪毫无尘滓的澄澈特质,为仙人的出场铺垫出毫无烟火气的清逸环境,后两句突发奇想,将仙人投丹的传说具象化,让溪中的生灵、岸边的草木都沾染长生的气韵,全诗没有直抒怀旧的情绪,却把诗人对剡溪山水的偏爱、对青年漫游时光的眷恋,全部融入到缥缈出尘的仙景描写之中,尽显诗人晚年心境里向往超脱闲适的一面。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋宁宗庆元年间,当时年逾七旬的陆游正退居山阴闲居,回望平生漫游的足迹,写下了多首怀旧组诗。

剡溪位于今浙江嵊州境内,自魏晋以来便是浙东著名的隐逸与道教文化富集的名胜地,流传着大量仙人游憩、投丹济世的民间传说,陆游青年时期曾游历剡中,当地清灵出尘的山水与浪漫的仙话给他留下了极深的印象,晚年追忆旧游便写下了这首专咏剡溪仙迹的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: