故里

陆游 · 宋代 · 绝句

故里淳风比结绳,归耕况遇岁丰登。
已侵钟漏行安往,略有园庐退可凭。
万事宁容愧天地,一心常若蹈渊冰。
区区僻见君无怪,人固终身有不能。

译文

收起
故里的淳朴民风堪比上古结绳记事的时代,辞官归耕之后恰逢五谷丰登的好年景。
时辰已晚年岁将暮我还能去往何处,好歹有几处园田庐舍,退隐之后足以依托度日。
世间万事怎容许我做出愧对天地的行径,我始终心怀敬畏,行事就像踩在深渊的薄冰之上。
我这点浅陋的偏狭见解您可不要见怪,人这一辈子本来就有做不到的事。

注释

收起
  • 结绳上古时期没有文字,先民以结绳的方式记事,后世用来代指民风淳朴的远古时代。
  • 钟漏古代用来报时的铜钟和计时的漏壶,这里代指晚暮的时辰与年岁。
  • 蹈渊冰语出《诗经·小雅·小旻》“如临深渊,如履薄冰”,形容行事极为审慎,常怀敬畏之心。
  • 僻见浅陋偏颇的见解,这里是作者自谦的说法。

赏析

展开
这首诗是陆游晚年闲居时期的代表性抒怀作品,整体风格沉实温厚,褪去了早年诗作的激昂跳荡,尽显历经世事之后的平和通透。

诗歌首联从故里民风与年景落笔,直接点出归耕之后的生活底色,字里行间满是对乡间安稳生活的知足。颔联承接自身行迹,写自己年事已高不再为仕途奔波,有园庐托身,尽显退隐之后的安适松弛。颈联是全诗的精神核心,袒露诗人毕生持守的立身准则,行事上无愧于天地,心态上常怀敬畏,正是陆游一生高洁人格的真实写照。尾联以自谦之语收束,不故作完美圣人之态,坦言人各有局限,反而让全诗的情感更加真挚动人,尽显老诗人的通透与坦诚。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期。

此时的陆游数十年间历经仕途起伏,罢官闲居乡间多年,亲身感受到故里乡间醇厚质朴的民风,又恰逢年岁丰稔,在安稳的归耕生活中反思平生持守的立身准则,便写下这首抒怀之作。