推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
长溪东山容老索月谷幽赏诗二首 幽赏
长溪东山容老索月谷幽赏诗二首 幽赏
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
清泉白石君家物,美竹名花可旋移。
幽赏定知随处胜,更须时展放翁诗。
译文
收起
展开
清冽的泉流与洁白的山石本就是你家山园中的固有风物,秀美的竹丛与名贵的花木都可以随手移栽布置。
你在园中寻幽赏景,定然知道每一处都有绝佳的景致,更要时时翻开我这放翁的诗作来增添雅兴。
纠错
注释
收起
展开
旋移
随即移栽,这里指园中的竹木花卉都可以很方便地移栽布置,无需耗费过多心力。
幽赏
悠然自在地探访、欣赏清幽雅致的自然景致。
放翁
陆游的自号,这里是诗人的自我指称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗语言浅近自然,全无雕琢痕迹,满溢着闲适清雅的林下风致,完全没有陆游早年诗作常见的豪壮悲愤之气。
前两句从对方园中的天然风物落笔,点出林泉竹花皆可随心布置的自在意趣,尽显主人的雅致品味。后两句宕开一笔,将实景赏玩与读诗的精神享受结合,把普通的游园雅事升华为审美层面的双向共鸣,足见诗人与容老之间相知相得的深厚交谊,也尽显陆游晚年退居乡野时潇洒通透的平和心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰初年,当时陆游退居故乡山阴,脱离官场纷扰,与周边乡野隐士、寺院僧人多有往来交游。
长溪东山的容老僧人仰慕陆游诗名,专程登门向他求取以“月谷幽赏”为主题的组诗,陆游欣然创作两首七言绝句相赠,本首是组诗的第二首,专门描摹林泉雅赏的悠然意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29