寒夜读书

陆游 · 宋代 · 绝句

老去无他嗜,书中有独欣。
月窗鸡喔喔,霜野犬狺狺。
虽叹吾何适,犹尊昔所闻。
从今倘未死,一日亦当勤。

译文

收起
年老之后我没有其他的嗜好,只有在书中才能寻到独有的欢欣。
月光照进窗棂传来晨鸡喔喔的啼鸣,覆霜的旷野里响起野犬狺狺的吠声。
虽然常慨叹我前路茫然不知该往何处去,却始终尊崇往日从圣贤处听闻的道义。
倘若从今往后我还能存活于世,哪怕只剩一天也定当勤勉治学。

注释

收起
  • 爱好,嗜好。
  • 独欣旁人难以体会的独有的乐趣与欢欣。
  • 喔喔模拟公鸡啼叫的拟声词。
  • 狺狺模拟狗吠叫声的拟声词。
  • 吾何适我将去往何处,此处指前路茫然不知所向。
  • 倘若,如果。

赏析

展开
这首诗语言质朴直白,没有丝毫雕琢修饰,将诗人晚年沉心治学的赤诚之心展现得十分动人。

颔联以声衬静,描摹寒夜读书时窗外传来的鸡鸣犬吠之声,清冷的月夜霜野之景,恰好反衬出诗人不受外物纷扰、沉浸在书卷世界里的安宁心境。

全诗从个人志趣落笔,延伸到对圣贤道义的坚守,最终落脚到至死不怠的勤学誓言,情感厚重真挚,尽显诗人老而弥坚、终身向学的精神底色。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期。

彼时陆游仕途失意、收复中原的壮志迟迟未能实现,闲居乡野的他并未消磨心志,常年以读书自遣,在一个寒夜苦读时心有所感,便写下了这首明志之作。