推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
对食戏作六首 其六
对食戏作六首 其六
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
黄昏来扣野人扉,笑语欣欣意不迟。
葑火正红煨芋美,不妨秉炬雪中归。
译文
收起
展开
黄昏时分我前来叩响乡野人家的柴门,主客笑语融融心意相投毫无疏离迟滞之感。
柴草火堆正烧得通红,煨熟的山芋香气扑鼻味道甘美,哪怕外面正下着雪,举着火炬踏雪归去也别有风味,完全不必有所顾虑。
纠错
注释
收起
展开
野人扉
乡野百姓的柴门,此处的“野人”指乡间普通村民,没有贬义。
葑火
用晒干的芜菁根茎点燃的柴火,此处泛指乡间日常使用的柴草火堆。
煨芋
把生芋放在带着余烬的火堆里慢慢焖熟,是古代乡间非常常见的食用山芋的方式。
秉炬
手持火把。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇充满了鲜活的乡间烟火气,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,将寻常的访友赴食小事写得暖意盎然。
前两句写主客相见的融洽氛围,没有世俗的虚礼客套,只有发自内心的相投笑意,尽显乡邻交往的质朴真诚。后两句聚焦火堆上的煨芋,以红通通的火光、香软的熟芋,消解了落雪寒夜的冷意,最后“不妨秉炬雪中归”一句更是尽显诗人旷达洒脱的襟怀,于细碎日常中透出悠然自适的人生意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这组《对食戏作》是宋孝宗淳熙年间,陆游被罢官退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。
晚年的陆游脱离了官场的繁文缛节,长期浸润在质朴的乡居生活中,时常和周边乡邻往来交游,从日常饮食、细碎烟火里发掘出闲适的诗意,这组诗便是他记录日常闲趣的随性戏笔。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29