见蜂采桧花偶作

来禽海棠相续开,轻狂蛱蝶去还来。
山蜂却是有风味,偏采桧花供蜜材。

译文

收起展开
林檎与海棠的花朵相继盛放,轻狂的蝴蝶在花丛间飞来飞去。
山中的蜜蜂却别有一番清趣,偏偏选取桧树的花作为酿蜜的原料。

注释

收起展开
  • 来禽即林檎,俗称花红,一种春末开花的果树,花色艳丽,是蝴蝶喜爱流连的常见花种。
  • 蛱蝶蝴蝶的一个大类,这里泛指往来于花丛的蝴蝶。
  • 桧花桧树的花,桧又名圆柏、刺柏,是常绿乔木,花型细小、香气清淡,不属于大众熟知的观赏花卉。
  • 供蜜材作为酿造蜂蜜的原料。

赏析

收起展开
这首小诗以寻常风物入笔,前两句先铺陈春日常见的蝶舞花盛的场景,以随俗逐艳的轻狂蝴蝶作为反衬,后两句笔锋一转凸显出山蜂的独特选择。

全诗看似只是客观描摹蜂采异花的小景,实则暗含诗人自身不慕世俗浮华、坚守清高雅趣的人格取向,咏物而不滞于物,语浅味长,在日常闲趣中藏着诗人的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间。

诗人远离官场的纷扰,日常多徜徉于山野园圃之间,观察寻常草木虫鱼的情态,写下了不少充满生活化意趣的闲适小诗,这首即景偶作就是其中的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: