梅花过后游西山诸庵

陆游 · 宋代 · 绝句

乞得身归喜满颜,柴门虽设不曾关。
无如梅作经年别,且就僧分半日闲。
樵斧晓穿云外去,钓船夜向月中还。
君看老子无穷乐,一笑方知造物悭。

译文

收起
获准退隐回到故乡,喜悦溢满脸庞,居所的柴门虽然常设,却从来不会关起。
无奈梅花已经谢去,如同和我阔别了一整年,姑且到僧庵中,从僧人那里分得半日清闲时光。
清晨樵夫扛着斧头穿破云色进山砍柴,夜晚渔翁撑着钓船顺着月色缓缓归来。
您看我这老翁有着享不尽的乐趣,开怀一笑之后才明白,上天从来不曾吝惜这份自在。

注释

收起
  • 乞得身归指诗人向朝廷请求退职,最终获准还乡,脱离官场事务的束缚。
  • 经年别离别满一年,这里指梅花花期已过,要等到下一年才会再度开放。
  • 造物指上天、造物主,代指命运、造化。
  • 本义为吝啬,这里是反义活用,指上天并未吝惜,反而将闲居的乐趣尽数赐予自己。

赏析

展开
这首七言律诗一改陆游诗作常见的沉郁悲壮风格,通篇流转着松弛自足的烟火气。首联直接点出退隐之后的狂喜状态,柴门不闭的细节,恰好印证了诗人无牵无挂、不待俗客的自在心境。

中间两联对仗工整,意象层次分明:颔联将梅花谢去的淡淡怅惘,转化为向僧人偷闲的悠然,情绪转折自然灵动;颈联勾勒出樵夫穿云、钓船逐月的乡野图景,远近动静搭配得当,把普通的山居生活写得如仙境一般悠然。

尾联以自嘲的口吻收束全诗,诗人以「老子」自称,将所有仕途失意的过往都付之一笑,点明自己早已和造化和解,在平凡的乡野闲趣中找到了生命的终极归宿,余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首诗创作于宋宁宗庆元初年,当时陆游被弹劾罢官,退隐山阴故居已有数年。

常年宦海沉浮之后,诗人终于脱离官场羁绊,在故乡的山水僧庵间寻得了久违的松弛心境,这首诗就是他春末梅花谢后,游览西山一带多处僧院时写下的闲适作品。